剑

[jiàn]

= 劍

меч; шпа́га

拔剑 [bájiàn] — обнажи́ть меч [шпа́гу]

剑鞘 [jiànqiào] — но́жны

- 剑术

* * *

(剑 сокр. вм. 劍)

jiàn

I сущ.

1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)

劍盾(楯) меч и щит

劍光 сверкание меча

短劍 кортик; кинжал

長劍шпага

大曲劍ятаган

2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах

學劍учиться владению мечом

喜劍любить фехтование (на мечах)

II гл.

* зарубить мечом

手劍父讎собственноручно зарубить мечом, мстя за отца

III собств. геогр.

(сокр. вм. 劍門山) Цзянмэньшань (горы в пров. Сычуань)

劍外 за Цзяньмэньшанем